The Journal
Una isla. Una manera de sentirla.
Todas las ediciones ↗
ES ⌄
Las fortificaciones y la catedral de Dalt Vila se alzan sobre las casas blancas de Ibiza ciudad
Tu primera Ibiza · Ibiza, EspañaEl primero de muchos recuerdos de la isla.

Así que esto
es Ibiza.

Los nombres, los sabores y la forma que toma un día. Una primera visita con espacio para que Ibiza te sorprenda.

Pasa, estás en tu isla ↓
Eivissa / Dalt Vila sobre el puerto
Tu primera IbizaIbiza · The Journal

Reconoces el azul. Todo lo que lo rodea es nuevo.

Quizá llegues entre salinas, a través del puerto o por una carretera en la que parece que solo hay árboles hasta que aparece un pueblo blanco. Ibiza rara vez se presenta de una sola vez. Es un buen motivo para llegar con curiosidad.

Empieza por orientarte un poco: qué zona encaja con vuestra base, cómo te gustaría vivir ese día importante y cuánto tiempo de la semana queréis pasar de un sitio a otro. Después, elige una primera salida en condiciones. Un baño, una noche en la ciudad o una comida junto al mar pueden contarte más sobre tu Ibiza que veinte direcciones guardadas.

Esta guía te da las claves para decidir. Los itinerarios pueden llegar después, cuando sepas qué te hace querer quedarte un poco más.

La primera traducción

Eivissa es Ibiza ciudad; Ibiza es también el nombre de la isla.

El mapa útil

Elige una zona para el día y explora dentro de ella.

La primera decisión

Cuenta los días completos que puedes aprovechar y elige dos o tres cosas que te apetezcan de verdad.

PARA ORIENTARTE

Una isla.
Varias conversaciones.

La geografía es el primer conocimiento local que de verdad sirve. Mejora casi todas las decisiones que vienen después.

Las fortificaciones y la catedral de Dalt Vila se alzan sobre las casas blancas de Ibiza ciudad
Eivissa / Dalt Vila sobre el puerto
Vista aérea de Sa Trinxa, la playa de Ses Salines y las salinas detrás de las dunas
Sa Trinxa / Ses Salines

Ibiza ciudad y Eivissa son el mismo lugar. Dalt Vila es la ciudad antigua amurallada que se alza encima; La Marina y Sa Penya quedan abajo, cerca del puerto. Empieza aquí para una primera tarde recogida que puede alargarse hasta la cena: piedra histórica, tiendas, bares y vida cotidiana dentro del mismo paseo.

En el sur están Playa d’en Bossa, Ses Salines y Es Cavallet. Playa d’en Bossa tiene un largo frente de playa urbanizado y grandes espacios de música. Ses Salines y Es Cavallet forman parte de un paisaje costero protegido, donde también caben días que giran alrededor de un restaurante. Sa Trinxa y El Chiringuito son favoritos de Ocho, aunque te llevan a tardes diferentes.

El oeste ofrece calas, vistas al mar abierto y Sant Antoni como núcleo principal. El este pasa por Santa Eulària hacia Sant Carles y las playas cercanas. Hacia el interior y el norte toman el relevo las plazas de pueblo, las carreteras entre árboles y las pequeñas bahías. Esas diferencias invitan a elegir una zona para el día, en lugar de cruzarlas todas antes de comer.

Para un primer plan, dibuja un círculo amplio: ciudad; sur; oeste; o este y norte. Coloca una comida y una salida dentro. Seguirás viendo mucho, con más tiempo para entender lo que tienes delante. La edición de beachclubs te ayuda a elegir la orilla concreta una vez que te hayas situado.

EL LUGAR AL QUE VUELVES

Elige pensando en las horas
entre un plan y otro.

Dónde te alojas da forma a las vacaciones tanto como los lugares que guardas.

La terraza cubierta de Can Rafa, orientada hacia la piscina y el jardín
Can Rafa / Ocho Ibiza

Imagina una tarde sin reservas antes de elegir alojamiento. ¿Quiere el grupo una piscina y una mesa propias? ¿Poder bajar andando a la ciudad? ¿Dormitorios tranquilos después de una noche larga? Esas preguntas cotidianas deberían guiar la dirección.

En una villa, comprueba la distribución de camas, los baños y las zonas compartidas. Las parejas, los amigos que viajan por separado y los niños de distintas edades pueden necesitar cosas muy diferentes con el mismo número de dormitorios. Pregunta por escalones, equipamiento infantil y otros imprescindibles mientras las respuestas aún pueden orientar la elección.

Can Rafa, Can Bossa y Can Saca, las villas de Ocho, ofrecen bases diferentes. Mira las páginas de las villas y cuéntale al equipo quiénes venís y qué trayectos esperáis repetir. Deja a propósito una comida o una tarde en casa; un lugar tan importante para el viaje merece tiempo dentro.

APRENDE ALGUNOS SABORES

Hay una isla
en el plato.

Deja que una comida te presente algo más que las vistas del restaurante.

Primer plano de un arroz con marisco en S’Illa des Bosc
S’Illa des Bosc / Arroz junto al mar
Una persona del servicio lleva una gran paella de marisco en El Náutico Ibiza
El Náutico Ibiza / Llega la comida

Deja que al menos una comida te presente la isla a través del sabor. Pescado y arroz frente al mar, pan de una panadería de pueblo, una parrilla en el campo: la historia local se reparte entre mesas muy distintas. Pregunta qué se está cocinando y cómo suele compartirse antes de elegir los platos individuales de siempre.

Bullit de peix es un nombre que conviene conocer. En S’Illa des Bosc, en Cala Comte, el pescado da paso a un arroz cocinado en su caldo. Dale tiempo a esa comida, pregunta cómo encargarla al reservar y ven con hambre. El plato tiene un ritmo propio, y parte del placer de elegirlo está ahí.

Para algo dulce, busca flaó, la tarta de queso con hierbabuena, o graixonera, el pudin al horno ligado a la ensaïmada. Parar en una panadería permite probar, sin grandes compromisos, un sabor que aún no sabes imaginar. Comparte una porción, compara opiniones y llévate algo para quien se ha quedado junto a la piscina.

La cocina de la isla también viaja mucho más allá de sus tradiciones. El Chiringuito, Amante, La Brasa y La Paloma están entre los favoritos de Ocho para comidas muy distintas. Acude a la edición de las cenas para una mesa especial y a la del café para el ritual de la mañana. Una comida bien elegida puede hacer el día; no hace falta que cada parada compita con ella.

ELIGE TU GRAN SÍ

¿Por qué
volverías?

Escoge una experiencia que te ilusione lo suficiente como para darle sitio en el plan.

Una embarcación tradicional y una tabla de paddle surf sobre el agua transparente de Cala Comte
Cala Comte / Salvador Ibiza
Dos visitantes contemplan una escultura en MACE, con la ciudad al otro lado de la ventana
MACE / Turismo de las Illes Balears

Elige la experiencia que de verdad echarías de menos. Si es el mar, decide si quieres pasar tiempo a bordo o en Formentera. Una salida costera en barco va de cubierta, baños y contemplar la costa desde el agua. Un ferry de pasajeros es el comienzo de un día en otra isla, donde aún tendrás que organizar el transporte y la ruta al desembarcar.

Si es la música, escucha quién toca en tus fechas antes de elegir la sala. Las preferencias más claras de Ocho son Amnesia y DC10 los lunes de Circoloco durante la temporada. Protege esa cita en el calendario y deja abierta la mañana siguiente. Nuestra edición de clubbing explica más que el nombre de un local.

Si buscas cultura, escoge un museo y deja que te lleve a un barrio. MACE sitúa el arte contemporáneo dentro de Dalt Vila; Puig des Molins te acerca a la Ibiza antigua y a su cultura funeraria. Una mañana de pueblo o un mercado elegido por su programación real ofrecen otra puerta de entrada.

Reserva las pocas experiencias que requieren compromiso y deja espacio alrededor. Una buena primera visita reúne algo que esperabas y algo que ni siquiera sabías que querías. Mira las ediciones del mar, de Formentera y de los mercados cuando el plan empiece a tomar forma.

Puedes venir por la noche y enamorarte de la mañana.

QUE LOS TRAYECTOS SEAN FÁCILES

Una buena organización
apenas se ve.

Nadie recuerda la hoja de cálculo. Recuerdan que nadie se quedó tirado.

Elige el transporte según los trayectos que vais a repetir. Un coche de alquiler puede facilitar los días de interior si a alguien le apetece conducir. Para cenar con vino o salir a un club, un traslado reservado puede encajar mejor. Confirma el número de pasajeros, el punto de recogida y cómo puede volver cada uno por separado.

El autobús puede ser útil cuando su ruta vigente encaja con tu día. Comprueba la vuelta antes de decidirte por una playa apartada, incluido el tramo a pie entre la parada y el local. Los servicios de temporada y nocturnos tienen sus propios horarios; un punto en el mapa no es un plan de transporte.

Pon la dirección del alojamiento, las referencias de reserva y los datos del transporte en una nota compartida. Que todos puedan abrirla, para que quien organiza también disfrute de parte del viaje. Para una excursión en el mar, acordad con precisión el puerto y el punto de encuentro del operador; en Ibiza salen barcos de más de un lugar.

Después, deja esos preparativos en segundo plano. La recompensa es poder mirar por la ventanilla, seguir una conversación y llegar con ganas de conocer lo que hay delante.

TU PRIMER DÍA DE VERDAD

Deja que la isla
deje huella.

Elige una salida que puedas disfrutar sin correr hacia la siguiente.

Muros blancos, una puerta a la sombra y escalones curvos en Puig de Missa, Santa Eulària
Puig de Missa / Una primera impresión más tranquila
La terraza de la azotea de Montesol Experimental, con Dalt Vila al fondo
Montesol Experimental / Ibiza ciudad

Adapta el día de llegada al acceso real a la villa y a lo que hayáis acordado para el equipaje. Con un vuelo temprano, una comida cerca y un paseo breve pueden bastar. Si llegas tarde, deja resuelta la cena antes de viajar. La primera salida de verdad se disfruta mejor después de dormir.

Para un día de ciudad, empieza con café cerca de Vara de Rey y sube a Dalt Vila cuando la temperatura acompañe. Detente bajo la catedral, mira hacia el puerto y baja por las calles para comer o cenar pronto. Café Montesol ofrece un lugar céntrico para sentarse; su azotea es otra opción, de temporada.

Si te alojas en el este, Santa Eulària ofrece otra presentación coherente. Pasea por el frente marítimo y sube después a Puig de Missa si al grupo le apetece. Los muros blancos de la iglesia y su amplio porche dan al lugar una escala muy distinta de la del paseo de abajo. Elige luego un café y pasa la tarde cerca, en vez de añadir otra ciudad porque sí.

Si has venido ante todo por el mar, elige una playa adecuada y quédate. Que la primera hora sea un baño, un paseo o simplemente acomodarte a la sombra. Después, decide cuánto quieres poner en el calendario. Tres días cuenta con tres días completos aparte del viaje; Un fin de semana largo, con dos; Una semana deja cinco días enteros para disfrutar.

ALGUNAS MANERAS DE LA ISLA

Ten curiosidad.
Sé buena compañía.

Los mejores visitantes miran con atención y dejan el lugar fácil de disfrutar para quien llega después.

Una mujer sostiene un colgante en la palma de la mano en el Hippy Market de Punta Arabí
Punta Arabí / Hippy Market

Sigue los caminos permitidos en los espacios protegidos, evita las dunas y las rampas de barcos en uso, y llévate la basura. Usa calzado adecuado para subir por piedra o caminar por el campo; respeta las condiciones del mar y las banderas.

En la villa, respeta las normas de la casa y las horas de descanso. Ocho recibe a amigos y celebraciones, incluidas despedidas de soltero y soltera, con consideración por los vecinos. Lleva la parte ruidosa de la noche al lugar adecuado.

Acordad un presupuesto cómodo antes de las reservas especiales. Un buen pan, un baño y una mesa sencilla pueden hacer un día maravilloso; el dinero del grupo debe pagar cosas que a quienes vienen les apetezcan.

Deja espacio para cambiar de opinión. Puedes venir por la noche y enamorarte de la mañana. Una primera visita es la oportunidad de descubrirlo.

Encuentra tu ritmo

Tu primera Ibiza, en una frase

Unas cuantas formas de llevarte la idea a tu terreno.

Un día de costa, una noche en Dalt Vila y una salida al interior o al norte. Añade una fiesta solo si la música os ilusiona.

Un olivo centenario junto a la piscina y la terraza cubierta de Can Rafa
Can Rafa / La piscina. El jardín. Las horas más tranquilas.

Esas horas que también cuentan

Un lugar
para los tuyos.

El primer café. El último baño. Esa mesa donde las historias se vuelven a contar. Algunas de las mejores horas de las vacaciones se viven en casa.

En Ocho reservas directamente con quienes somos dueños de nuestras tres villas y las cuidamos cada día. Cuéntanos cuándo vienes, con quién y qué Ibiza te apetece vivir. Te ayudaremos a encontrar tu sitio.

Un poquito de Ibiza para llevar

¡Para guardar,
o compartir!

Para el vuelo, para el grupo de amigos o para esa persona que te gustaría tener aquí. Guarda la revista. Comparte lo que te hace sentir.

Descargar la edición en PDFTu primera Ibiza · 19 páginas · 3.4 MB

Comparte un poco de inspiración

Llévate la historia contigo.

Portada de la revista Tu primera Ibiza
Guardar la portada ↓

Hazla tuya.
Tu Ibiza.

Tres villas. Un equipo que tiene su casa en la isla.
Unas vacaciones que sientes tuyas.

Encuentra tu villa Ocho